lenasgerman

Deutsch für LernerInnen im griechischsprachigen Raum

Schulpartnerschaft-Schüleraustausch, Teil 2

100_0740

Gymnasium bei St. Stephan, Augsburg 

Πρότυπο Γυμνάσιο Ζωσιμαίας Σχολής,  Ιωάννινα

Beglückende Begegnungen zwischen SchülerInnen vom Gymnasium bei St. Stephan und vom Protypo Gymnasium Zosimäas:

Im Rahmen des Austauschprojekts „Griechenland – damals und heute“ , das die Stiftung Palladion und das bayerische Staatsministerium  realisieren – (Informationen und Eindrücke zum Ablauf unseres ersten Schüleraustausches im Schuljahr 2014/2015)- hatten auch in diesem Schuljahr 2015/2016 – diesmal waren es  28 SchülerInnen aus Augsburg und aus Ioannina – die Möglichkeit, sich gegenseitig zu besuchen.

Die ersten Eindrücke des Griechenlandbesuchs werden auf der Schulwebseite des Gymnasiums bei St. Stephan dokumentiert.                                                                                          Hier ein ausführlicher Bericht über die diesjährigen Programmpunkte des Projektes in Griechenland  (vom 16. bis 23. März 2016) und nach zwei Wochen in Deutschland (vom 9. bis 16. April 2016) auf der Schulwebseite der Stephaner.

Auf der Schulwebseite des Protypo Gymnasium Zosimäas kann man hier auf Griechisch einen Bericht über den Aufenthalt der Stephaner in Griechenland lesen und über den Gegenbesuch der griechischen SchülerInnen in Augsburg -auch auf Griechisch – werden unter folgendem Link ihre Erlebnisse und Eindrücke festgehalten.

 

 

 

 

Advertisements
Kommentare deaktiviert für Schulpartnerschaft-Schüleraustausch, Teil 2

Europäische Schulprojekte in Ioannina

1ημερίδα

Eine Tagung mit dem Thema „Erasmus+ und andere europäische Schulprojekte“ fand heute im Hotel „Grand Serai“ in Ioannina statt.

Die Einladung und das Programm der Tagung, die von der Erziehungsbehörde in Epirus veranstaltet wurde, sind hier zu sehen:

ημερίδα

Hier auf griechisch der Vortrag zu den einzelnen Präsentationsfolien: ημερίδαErasmus4.6.2015

1e

4e

Kommentare deaktiviert für Europäische Schulprojekte in Ioannina

Schulpartnerschaft-Schüleraustausch: Gegenbesuch

Der Austausch zwischen unserem Gymnasium und dem Gymnasium bei St. Stephan ist am Samstag, den 25. April 2015 leider zu Ende gegangen.

Acht Tage lang waren, zehn griechische Schülerinnen und Schüler zusammen mit ihren beiden Lehrerinnen Elena Gadri und Panagiota Papatoli auf Gegenbesuch in Augsburg.

Mehr zu dem Projekt:

München: Ministerium

München: Ministerium

Schloß Linderhof

Schloß Linderhof

Kommentare deaktiviert für Schulpartnerschaft-Schüleraustausch: Gegenbesuch

Schulpartnerschaft-Schüleraustausch

Projekt   Schulpartnerschaft

Gymnasium bei St. Stephan, Augsburg 

Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων

Schüler und Schülerinnen vom Gymnasium bei St. Stephan, in Augsburg, halten sich im Rahmen eines Austauschprojekts, das die Stiftung Palladion und das bayerische
Staatsministerium im Rahmen des Projekts „Griechenland – damals und heute“ ermöglichte, in Ioannina auf.

Unser Gymnasium, das Model-Experimentelle Gymnasium Zosimäas in Ioannina schätzt sich glücklich, dass es als Partnerschule für das Gymnasium bei St. Stephan ausgewählt wurde.

Am Denkmal in Lingiades bei Ioannina lasen  die Schüler und Schülerinnen von beiden Gymnasien Gedichte über den Frieden von Ritsos, Euripides und Brecht vor und legten einen Kranz nieder. In dem Dorf Lingiades massakrierte die Wehrmacht am 3. Oktober 1943 mehr als 80 Menschen. Die SchülerInnen wollten mit der Kranzniederlegung der Opfer des grausamen Massakers gedenken und ihre Bereitschaft für Frieden bekunden.

Die griechische Presse berichtet:

http://www.zougla.gr/greece/article/ioanina-stefani-germanon-ma8iton-sto-mnimi-ton-8imaton-tou-nazismou

http://www.epirusportal.gr/lingiades-ioanninon-katethesan-stefani-sto-mnimio-ton-thimaton-tou-nazismou-mathites-germanikou-scholiou/

griechische online Zeitung

2015-03-30 11.13.392015-03-30 11.04.49

Ein Video mit dem Bericht  des griechischen Fernsehkanals EPIRUS TV mit deutschen Untertiteln  vom 31.03.2015:

http://www.youtube.com/watch?v=m2N1mohWHS4

Im Rahmen eines Tagesausfluges nach Prevesa,  haben wir auch die antike Stadt Kassope besichtigt.

Mehr von diesem Tagesausflug berichtet der griechische Blog „Porto Buffalo“  hier.

Kommentare deaktiviert für Schulpartnerschaft-Schüleraustausch

erasmus+Projekt „Power up!“: Ergebnisse/Evaluation

Kommentare deaktiviert für erasmus+Projekt „Power up!“: Ergebnisse/Evaluation

Power up! Get active for your future!

erasmus_logo  erasmusLogo Freitag, 23.01.2015     Samstag, 24.01.2015     Mehr Informationen in der Webseite der griechischen Schule in Ioannina, in der griechischen Webseite des Projektes: „Power up! Get active for your future“ und in der gemeinsamen Webseite des Projektes auf Englisch: „Power up!

Hier Informationen auf Griechisch.

1 Kommentar »

erasmus+ Projekt „Power up! Get active for your future!“

Aus einem eTwinning Projekt ist ein Erasmus+ Projekt KA2 geworden! 

Erstes Schülertreffen vom 22. bis 28. Januar 2015 in Ioannina!

Wir erwarten unsere Freunde aus Deutschland, Frankreich, Rumänien und Spanien  mit großer Ungeduld und Neugier!

ΑΦΙΣΑ POWER UP

Kommentare deaktiviert für erasmus+ Projekt „Power up! Get active for your future!“

„Deutsch online“: European Quality Label

Συγχαρητήρια στους μαθητές και μαθήτριες μου που δούλεψαν με όρεξη κ‘ ενδιαφέρον!

Πήραμε Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας!!!!!!!!!!

europQuality

Kommentare deaktiviert für „Deutsch online“: European Quality Label

Programm Erasmus+: „Power up! Get fit for your future“

erasmusplus-300x54

Aus der Schulwebseite der Realschule Uetze in Niedersachsen, vom 16.Oktober 2014:

„Sehr viele Schulen haben sich europaweit um die Teilnahme am Projekt “Erasmus+” beworben, weniger als ein Fünftel hatten Erfolg. Als beste Schule Niedersachsens und mit 95 von 100 Punkten als eine der besten Schulen Deutschlands wurde die Realschule Uetze in das Projekt aufgenommen. Als koordinierende Schule hatte die Realschule in dieser Woche Lehrkräfte der Partnerschulen aus Frankreich, Griechenland, Rumänien und Spanien in Uetze zu Gast. Gemeinsam wird das Projekt geplant: Schülerinnen und Schüler tauschen sich in englischer Sprache übers Internet und bei gegenseitigen Besuchen über ihre berufliche Zukunftsgestaltung und ihre Kulturen aus.“

Die griechische Schule ist unser Gymnasium das Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Ζωσιμαίας Σχολής in Ioannina!

Aus dem eTwinning-Projekt „Power up! Your body and your soul!“ ist ein Erasmus+ Projekt geworden!

In diesem Projekt geht es nicht nur darum die Schüler für den europäischen Arbeitsmarkt vorzubereiten, sondern auch die Englischsprachkenntnisse zu festigen, aber auch das Verständnis für andere Kulturen zu fördern und schließlich den zielgerechten Gebrauch digitaler Medien zu lernen.

Ein erstes Lehrertreffen hat in der Realschule in Uetze vom 13. bis 16. Oktober 2014 stattgefunden. 15 Lehrer und Lehrerinnen besprachen gemeinsam die Einzelheiten dieses Erasmus+ Projektes.

Hier auch die Pressemeldung in einer griechischen online- Zeitung über das Projekt und das Lehrertreffen.

Hier eine andere griechische örtliche Zeitung oben links auf der Seite 2, vom Freitag, den 24. Oktober 2014.

Hier die spanische Schulwebseite mit der Meldung über das Lehrertreffen.

erasmus_logo

Kommentare deaktiviert für Programm Erasmus+: „Power up! Get fit for your future“

Quality Label für eTwinning-Projekt “Deutsch online”

Πήραμε ετικέτα ποιότητας!!!!

Μήνυμα από  EYY eTwinning:

Dear Eleni Gadri (PROTYPO PEIRAMATIKO GYMNASIO ZOSIMAIAS SCHOLIS IOANNINON.), Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning. Πολύ καλή προσπάθεια ενσωμάτωσης ενός eTwinning έργου στο μάθημα των Γερμανικών. Δημιουργική χρήση εργαλείων ΤΠΕ και πολύ καλά σχεδιασμένες δραστηριότητες που οδήγησαν στην ενεργή συμμετοχή των μαθητών στο έργο και στην αποτελεσματική επικοινωνία και συνεργασία μεταξύ τους. Για τα επόμενα έργα σας, καλό είναι να λάβετε υπόψη σας τα νέα κριτήρια αξιολόγησης Ετικέτας Ποιότητας: http://www.etwinning.net/el/pub/news/news/keep_in_mind_the_quality_label.htm Καλή συνέχεια στο δημιουργικό σας έργο! All the best.

DANKEEEEEEEE!!!!!

Capture1

 

Gratulation auch an meine SchülerΙnnen! 

Συγχαρητήρια παιδιά! Πάντα τέτοια!

Capture2

 

hier noch mehr Informationen zu diesem Projekt!

Kommentare deaktiviert für Quality Label für eTwinning-Projekt “Deutsch online”

EUROPE TODAY

Unabhängig, kritisch, europäisch

Deutschkunterbund's Blog

Deutsch als Fremdsprache - Lehre tut viel, aber Aufmunterung tut alles (Johann Wolfgang von Goethe)

dafdiesunddas

Deutsch lehren, lernen und weiterkommen

%d Bloggern gefällt das: