lenasgerman

Deutsch für LernerInnen im griechischsprachigen Raum

Schulpartnerschaft-Schüleraustausch, Teil 2

100_0740

Gymnasium bei St. Stephan, Augsburg 

Πρότυπο Γυμνάσιο Ζωσιμαίας Σχολής,  Ιωάννινα

Beglückende Begegnungen zwischen SchülerInnen vom Gymnasium bei St. Stephan und vom Protypo Gymnasium Zosimäas:

Im Rahmen des Austauschprojekts „Griechenland – damals und heute“ , das die Stiftung Palladion und das bayerische Staatsministerium  realisieren – (Informationen und Eindrücke zum Ablauf unseres ersten Schüleraustausches im Schuljahr 2014/2015)- hatten auch in diesem Schuljahr 2015/2016 – diesmal waren es  28 SchülerInnen aus Augsburg und aus Ioannina – die Möglichkeit, sich gegenseitig zu besuchen.

Die ersten Eindrücke des Griechenlandbesuchs werden auf der Schulwebseite des Gymnasiums bei St. Stephan dokumentiert.                                                                                          Hier ein ausführlicher Bericht über die diesjährigen Programmpunkte des Projektes in Griechenland  (vom 16. bis 23. März 2016) und nach zwei Wochen in Deutschland (vom 9. bis 16. April 2016) auf der Schulwebseite der Stephaner.

Auf der Schulwebseite des Protypo Gymnasium Zosimäas kann man hier auf Griechisch einen Bericht über den Aufenthalt der Stephaner in Griechenland lesen und über den Gegenbesuch der griechischen SchülerInnen in Augsburg -auch auf Griechisch – werden unter folgendem Link ihre Erlebnisse und Eindrücke festgehalten.

 

 

 

 

Advertisements
Kommentare deaktiviert für Schulpartnerschaft-Schüleraustausch, Teil 2

Vorsätze zu 2016

Aphorismus von Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832), deutscher Dichter der Klassik, Naturwissenschaftler und Staatsmann:

„Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung schwer.“

(Quelle: Goethe, Paläophron und Neoterpe, Festspiel, 1800)

der Vorsatz, -„e: Vorhaben, Absicht, Entschluss (Duden) einen guten Vorsatz haben…. Das neue Jahr hat gerade begonnen und man nimmt sich vor, eine oder mehrere Sachen in seinem Leben zu verbessern oder zu verändern.

Ein guter Tipp für die erste Deutschstunde nach den Weihnachtsferien, ist im Blog „Sprachgefühl – Deutsch macht Spaß“ zu finden.

Vielen Dank an den/die Blogbetreiber/-in von „Sprachgefühl“!

 

 

 

 

Kommentare deaktiviert für Vorsätze zu 2016

Silvester

Wie feiert der Deutsche Silvester?

Das „Alumniportal“ bringt hier einige Silvesterbräuche für Sprachniveau A2 und B2.

Warum heißt der 31.12. „Silvester“?

Hier die Erklärung auf Griechisch.

Kommentare deaktiviert für Silvester

Quality Label für eTwinning-Projekt “Deutsch online”

Πήραμε ετικέτα ποιότητας!!!!

Μήνυμα από  EYY eTwinning:

Dear Eleni Gadri (PROTYPO PEIRAMATIKO GYMNASIO ZOSIMAIAS SCHOLIS IOANNINON.), Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning. Πολύ καλή προσπάθεια ενσωμάτωσης ενός eTwinning έργου στο μάθημα των Γερμανικών. Δημιουργική χρήση εργαλείων ΤΠΕ και πολύ καλά σχεδιασμένες δραστηριότητες που οδήγησαν στην ενεργή συμμετοχή των μαθητών στο έργο και στην αποτελεσματική επικοινωνία και συνεργασία μεταξύ τους. Για τα επόμενα έργα σας, καλό είναι να λάβετε υπόψη σας τα νέα κριτήρια αξιολόγησης Ετικέτας Ποιότητας: http://www.etwinning.net/el/pub/news/news/keep_in_mind_the_quality_label.htm Καλή συνέχεια στο δημιουργικό σας έργο! All the best.

DANKEEEEEEEE!!!!!

Capture1

 

Gratulation auch an meine SchülerΙnnen! 

Συγχαρητήρια παιδιά! Πάντα τέτοια!

Capture2

 

hier noch mehr Informationen zu diesem Projekt!

Kommentare deaktiviert für Quality Label für eTwinning-Projekt “Deutsch online”

eTwinning-Projekt „Deutsch online“

auch als online-Magazin bei issu.com zu sehen

Kommentare deaktiviert für eTwinning-Projekt „Deutsch online“

Projekt im DaF-Unterricht:“Deutschsprachige Persönlichkeiten“

Im Schuljahr 2013-2014 haben sich die SchülerInnen der 9. Klasse des Experimentellen Gymnasiums Zosimäas in Ioannina in einem Projekt im Deutschunterricht mit deutschsprachigen Persönlichkeiten beschäftigt. Am letzten Schultag, am Tag der Projekte, den 14. Mai 2014, wurden einige  Schulprojekte, die das ganze Jahr über gelaufen sind, allen SchülerInnen der Schule vorgestellt.

Im Folgenden ein Video über  das Projekt „Deutschsprachige Persönlichkeiten“:

 

Kommentare deaktiviert für Projekt im DaF-Unterricht:“Deutschsprachige Persönlichkeiten“

Valentinstag

Liebesgedichte von Rilke    und     Liebesgedichte von Brecht

Zum Valentinstag einige Unterrichtstipps:

Aus „Deutsch macht Spaß“:  valentinstag_eindversie

Hier ein Spiel vom Goethe Institut

Hier ein Liebesbriefgenerator

Aus Tünde Kadars Majstersztyk-Blog

Liebesgedicht aus „Aphorismen“

Deutschunterricht mit Herz vom „Persen-Verlag“

Wer war der heilige Valentin?

Rätsel und Spiele

Poesie aus „Pasch-Global

Aus ZUM-Wiki

 

Kommentare deaktiviert für Valentinstag

eTwinning-Projekt „Deutsch online“

"Deutsch online"-Logo

Deutsch online“ ist eines unserer diesjährigen eTwinning-Projekte.

Unsere Partnerländer sind Italien, Finnland und Estland.

Damit sich die SchülerInnen besser kennenlernen, fand am 20. Januar ein ooVoo-Videoanruf statt.

Es hat allen Beteiligten großen Spaß gemacht die anderen Partner, Lehrer und Schüler, live zu sehen, mit ihnen zu sprechen und so erstaunlich festzustellen „…die anderen sind ja wie wir!…“.

Hier ein paar Fotos von diesem Austausch:

Kommentare deaktiviert für eTwinning-Projekt „Deutsch online“

Projekt: „Deutschsprachige Kultur“ – Bern

«Γερμανικός Πολιτισμός»

Βλέπε επίσης  ιστοσελίδα του Π.Π.Γ.Ζ.Σ.Ιωαννίνων  και συγκεκριμένα τον τομέα των εκπαιδευτικών εκδρομών.  Με βάση το πολιτιστικό πρόγραμμα με θέμα «Γερμανικός Πολιτισμός», οι μαθητές και μαθήτριες προσέγγισαν την παράδοση, τα ήθη, τα έθιμα και την καθημερινή ζωή των γερμανόφωνων χωρών και ιδιαίτερα της Ελβετίας, μέσω πληροφοριών από διάφορες γερμανόφωνες πηγές όπως εφημερίδες, περιοδικά και λογοτεχνία, αναζήτηση στο ιντερνέτ, από την διδακτική σειρά «Deutsch ein Hit!1 /2», από την επίσκεψη της έκθεσης «Παραμυθοχώρες»,  από την παρακολούθηση ταινιών κ.α. Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με την διοργάνωση και πραγματοποίηση εκπαιδευτικής εκδρομής στην Ελβετία.

Im Rahmen von Schulprojekten  und einem  Projekt im Fach DaF (s.a. Blogeintrag) hat die 3. Klasse des Experimentellen Gymnasiums Zosimäas in Ioannina  vom 20. bis zum 25. April 2013 eine 6-tägige Klassenreise  in die Schweiz gemacht.

Am 22. April haben sie  CERN, die Europäische Organisation für Kernforschung,  eine Großforschungseinrichtung in Genf besucht:

Cern-Ankunft Cern-Vorführung Cern-Führung Am 23. April waren sie in der  Hauptstadt der Schweiz, Bern. Folgendes Video zeigt Eindrücke aus Bern und Umgebung an diesem Tag. Die Musik ist von der Schweizer  Mundartrock-Band Rumpelstilz „Teddybär“:

Kommentare deaktiviert für Projekt: „Deutschsprachige Kultur“ – Bern

Projekt: „Deutschsprachige Kultur“: die Schweiz

Essen und Trinken in der Schweiz

Wortschatz und Übungen für den Deutschunterricht:

http://cornelia.siteware.ch/wortschatz/essentrinken.html

Schweizer Spezialitäten und Essgewohnheiten:

http://www.essen-und-trinken.de/topthemen/internationale-kueche/urlaub/schweizer-spezialitaeten.html

Reisetipps für die Schweiz:

http://www.sueddeutsche.de/reisefuehrer/schweiz/essentrinken

 

Kommentare deaktiviert für Projekt: „Deutschsprachige Kultur“: die Schweiz

EUROPE TODAY

Unabhängig, kritisch, europäisch

Deutschkunterbund's Blog

Deutsch als Fremdsprache - Lehre tut viel, aber Aufmunterung tut alles (Johann Wolfgang von Goethe)

dafdiesunddas

Deutsch lehren, lernen und weiterkommen

%d Bloggern gefällt das: