lenasgerman

Deutsch für LernerInnen im griechischsprachigen Raum

Projekt im DaF-Unterricht:“Deutschsprachige Persönlichkeiten“

Im Schuljahr 2013-2014 haben sich die SchülerInnen der 9. Klasse des Experimentellen Gymnasiums Zosimäas in Ioannina in einem Projekt im Deutschunterricht mit deutschsprachigen Persönlichkeiten beschäftigt. Am letzten Schultag, am Tag der Projekte, den 14. Mai 2014, wurden einige  Schulprojekte, die das ganze Jahr über gelaufen sind, allen SchülerInnen der Schule vorgestellt.

Im Folgenden ein Video über  das Projekt „Deutschsprachige Persönlichkeiten“:

 

Advertisements
Kommentare deaktiviert für Projekt im DaF-Unterricht:“Deutschsprachige Persönlichkeiten“

Projekt: „Deutschsprachige Kultur“ – Bern

«Γερμανικός Πολιτισμός»

Βλέπε επίσης  ιστοσελίδα του Π.Π.Γ.Ζ.Σ.Ιωαννίνων  και συγκεκριμένα τον τομέα των εκπαιδευτικών εκδρομών.  Με βάση το πολιτιστικό πρόγραμμα με θέμα «Γερμανικός Πολιτισμός», οι μαθητές και μαθήτριες προσέγγισαν την παράδοση, τα ήθη, τα έθιμα και την καθημερινή ζωή των γερμανόφωνων χωρών και ιδιαίτερα της Ελβετίας, μέσω πληροφοριών από διάφορες γερμανόφωνες πηγές όπως εφημερίδες, περιοδικά και λογοτεχνία, αναζήτηση στο ιντερνέτ, από την διδακτική σειρά «Deutsch ein Hit!1 /2», από την επίσκεψη της έκθεσης «Παραμυθοχώρες»,  από την παρακολούθηση ταινιών κ.α. Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με την διοργάνωση και πραγματοποίηση εκπαιδευτικής εκδρομής στην Ελβετία.

Im Rahmen von Schulprojekten  und einem  Projekt im Fach DaF (s.a. Blogeintrag) hat die 3. Klasse des Experimentellen Gymnasiums Zosimäas in Ioannina  vom 20. bis zum 25. April 2013 eine 6-tägige Klassenreise  in die Schweiz gemacht.

Am 22. April haben sie  CERN, die Europäische Organisation für Kernforschung,  eine Großforschungseinrichtung in Genf besucht:

Cern-Ankunft Cern-Vorführung Cern-Führung Am 23. April waren sie in der  Hauptstadt der Schweiz, Bern. Folgendes Video zeigt Eindrücke aus Bern und Umgebung an diesem Tag. Die Musik ist von der Schweizer  Mundartrock-Band Rumpelstilz „Teddybär“:

Kommentare deaktiviert für Projekt: „Deutschsprachige Kultur“ – Bern

Projekt: „Deutschsprachige Kultur“: die Schweiz

Essen und Trinken in der Schweiz

Wortschatz und Übungen für den Deutschunterricht:

http://cornelia.siteware.ch/wortschatz/essentrinken.html

Schweizer Spezialitäten und Essgewohnheiten:

http://www.essen-und-trinken.de/topthemen/internationale-kueche/urlaub/schweizer-spezialitaeten.html

Reisetipps für die Schweiz:

http://www.sueddeutsche.de/reisefuehrer/schweiz/essentrinken

 

Kommentare deaktiviert für Projekt: „Deutschsprachige Kultur“: die Schweiz

Projekt: „Deutschsprachige Kultur“

Im Rahmen eines Projektes mit dem Titel „Deutschsprachige Kultur“ beschäftigen sich die Schüler und Schülerinnen der Klasse C2 und C4 des Experimentellen Gymnasiums in Ioannina,  im Deutschunterricht,  dieses Schuljahr mit verschiedenen Themen, die mit den deutschsprachigen Ländern, ihren Kulturen, ihren Sitten, Bräuchen und ihrer täglichen Realität zu tun haben!

Irene hat eine Power Point Präsentation über München gemacht:

München from Experimentelles Gymnasium Zosimäas,Jannena,GR

und über Hamburg:

Hamburg (Aμβούργο) from Experimentelles Gymnasium Zosimäas,Jannena,GR

Rania hat eine Power Point Präsentation über Berlin gezeigt:

Βerlin – Βερολίνο from Experimentelles Gymnasium Zosimäas,Jannena,GR

und Informationen über den Schweizer Tennisspieler Roger Federer gefunden:

Federer R. from Experimentelles Gymnasium Zosimäas,Jannena,GR

Labrina und Theocharis haben uns den Architekten Leo von Klenze vorgestellt:

L.v.Klenze from Experimentelles Gymnasium Zosimäas,Jannena,GR

aber auch Informationen über die Schweiz gefunden:

Die Schweiz1 from Experimentelles Gymnasium Zosimäas,Jannena,GR

Rania und Irene haben noch mehr Informationen über die Schweiz, insbesondere über die Städte Genf, Lausanne und  über CERN, die Europäische Organisation für Kernforschung,  eine Großforschungseinrichtung in Genf zusammengetragen:

Die Schweiz from Experimentelles Gymnasium Zosimäas,Jannena,GR
Vom Deutschbuch „Deutsch ein Hit 2“ inspiriert,  sind folgende Poster als Ergebnis der Zusammenarbeit von allen Schülern und Schülerinnen entstanden:
Thema „Doping
 dopingC4
Thema „Lieblingssportler“
dtSportlerC4
Auch haben die Schüler und Schülerinnen deutsche Zeitungen  – Welt am Sonntag, Frankfurter Allgemeine, Süddeutsche Zeitung –  kennengelernt und darin nach bekannten Themen recherchiert:
SchulprojektZeitung2
Schulprojekt3
Schulprojekt Zeitung1
Das Schuljahr ist noch nicht zu Ende!
Es folgen bald noch mehr Arbeiten!
Wir lassen uns überraschen!
Kommentare deaktiviert für Projekt: „Deutschsprachige Kultur“

„Europas Schande“ von Günter Grass

Gedicht von Günter Grass zur Griechenland-Krise Europas Schande

Europas Schande

 
 Dem Chaos nah, weil dem Markt nicht gerecht,
bist fern Du dem Land, das die Wiege Dir lieh.
Was mit der Seele gesucht, gefunden Dir galt,
wird abgetan nun, unter Schrottwert taxiert.
Als Schuldner nackt an den Pranger gestellt, leidet ein Land,
dem Dank zu schulden Dir Redensart war.
Zur Armut verurteiltes Land, dessen Reichtum
gepflegt Museen schmückt: von Dir gehütete Beute.
Die mit der Waffen Gewalt das inselgesegnete Land
heimgesucht, trugen zur Uniform Hölderlin im Tornister.
Kaum noch geduldetes Land, dessen Obristen von Dir
einst als Bündnispartner geduldet wurden.
Rechtloses Land, dem der Rechthaber Macht
den Gürtel enger und enger schnallt.
Dir trotzend trägt Antigone Schwarz und landesweit
kleidet Trauer das Volk, dessen Gast Du gewesen.
Außer Landes jedoch hat dem Krösus verwandtes Gefolge
alles, was gülden glänzt gehortet in Deinen Tresoren.
Sauf endlich, sauf! schreien der Kommissare Claqueure,
doch zornig gibt Sokrates Dir den Becher randvoll zurück.
Verfluchen im Chor, was eigen Dir ist, werden die Götter,
deren Olymp zu enteignen Dein Wille verlangt.
Geistlos verkümmern wirst Du ohne das Land,
Το ποίημα του Γκ. Γκρας σε μετάφραση της  Πατρίτσια Αδαμοπούλου:

«Η Ντροπή της Ευρώπης»

Στο χάος κοντά, γιατί δεν συμμορφώθηκε στις αγορές· κι Εσύ μακριά από τη Χώρα, που Σου χάρισε το λίκνο.
Οσα Εσύ με την ψυχή ζήτησες και νόμισες πως βρήκες, τώρα θα καταλυθούν, και θα εκτιμηθούν σαν σκουριασμένα παλιοσίδερα.
Σαν οφειλέτης διαπομπευμένος και γυμνός, υποφέρει μια Χώρα· κι Εσύ, αντί για το ευχαριστώ που της οφείλεις, προσφέρεις λόγια κενά.
Καταδικασμένη σε φτώχεια η Χώρα αυτή, που ο πλούτος της κοσμεί Μουσεία: η λεία που Εσύ φυλάττεις.
Αυτοί που με τη δύναμη των όπλων είχαν επιτεθεί στη Χώρα την ευλογημένη με νησιά, στον στρατιωτικό τους σάκο κουβαλούσαν τον Χέλντερλιν.
Ελάχιστα αποδεκτή Χώρα, όμως οι πραξικοπηματίες της, κάποτε, από Εσένα, ως σύμμαχοι έγιναν αποδεκτοί.
Χώρα χωρίς δικαιώματα, που η ισχυρογνώμονη εξουσία ολοένα και περισσότερο της σφίγγει το ζωνάρι.
Σ’ Εσένα αντιστέκεται φορώντας μαύρα η Αντιγόνη, και σ’ όλη τη Χώρα πένθος ντύνεται ο λαός, που Εσένα φιλοξένησε.
Ομως, έξω από τη Χώρα, του Κροίσου οι ακόλουθοι και οι όμοιοί του όλα όσα έχουν τη λάμψη του χρυσού στοιβάζουν στο δικό Σου θησαυροφυλάκιο.
Πιες επιτέλους, πιες! κραυγάζουν οι εγκάθετοι των Επιτρόπων· όμως ο Σωκράτης, με οργή Σου επιστρέφει το κύπελλο γεμάτο ώς επάνω.
Θα καταραστούν εν χορώ, ό,τι είναι δικό Σου οι θεοί, που τον Ολυμπό τους η δική Σου θέληση ζητάει ν’ απαλλοτριώσει.
Στερημένη από πνεύμα, Εσύ θα φθαρείς χωρίς τη Χώρα, που το πνεύμα της, Εσένα, Ευρώπη, εδημιούργησε.

Kommentare deaktiviert für „Europas Schande“ von Günter Grass

Johann Sebastian Bach

Zu Ostern im youtube

Von Maria Callas im youtube

Kommentare deaktiviert für Johann Sebastian Bach

Wolfgang Amadeus Mozart-Konzert Nr.21 u. a.

Originalvideo:http://www.youtube.com/watch?v=caVr-VdeDvw&feature=related

Kommentare deaktiviert für Wolfgang Amadeus Mozart-Konzert Nr.21 u. a.

Ludwig van Beethoven – Symphonie No. 9 „Choral“ (Finale)

Originalvideo:http://www.youtube.com/watch?v=Iq-3B6xfNpY

Kommentare deaktiviert für Ludwig van Beethoven – Symphonie No. 9 „Choral“ (Finale)

Ludwig van Beethoven – Symphonie Nr. 5

Originalvideo: http://www.youtube.com/watch?v=_4IRMYuE1hI&feature=related

Kommentare deaktiviert für Ludwig van Beethoven – Symphonie Nr. 5

L. v. Beethoven – Ode an die Freude

Orginalvideo: http://www.youtube.com/watch?v=_C9RPUQ1vwQ&feature=related

Kommentare deaktiviert für L. v. Beethoven – Ode an die Freude

EUROPE TODAY

Unabhängig, kritisch, europäisch

Deutschkunterbund's Blog

Deutsch als Fremdsprache - Lehre tut viel, aber Aufmunterung tut alles (Johann Wolfgang von Goethe)

dafdiesunddas

Deutsch lehren, lernen und weiterkommen

%d Bloggern gefällt das: